1. Bild (Haus, innen)Rote Bete
ERZÄHLER
Es waren da vor nicht allzu
langer Zeit ein Mann und eine Frau. Die standen schon lange auf der Warteliste
des Klapperstorches. Nun war ein Telegramm von der Internationalen Klapperstorch
- Baby - Beschaffungsagentur gekommen. In neun Monaten sollte es soweit
sein... .
MANN
Schau Elfriede, was gerade
gekommen ist. Ein Brief von der IKBB. Wir werden Eltern!
FRAU
Na endlich! Ich dachte schon,
die hätten unseren Antrag verschlampt. Oh Karl-Heinz, ich bin ja sooo
glücklich! (sie wird nervös) Wo ist meine Wolle?
MANN
Wolle, Wolle! Was willst du
jetzt mit Wolle? Hol lieber den Sekt aus dem Kühlschrank!
FRAU
Aber das Baby braucht doch
eine Mütze und einen Strampler, wenn es kommt!
MANN
Das kaufen wir bei Woolworth,
und außerdem hast du noch neun Monate Zeit.
ERZÄHLER
Ja, und die Zeit verging und
es blieben nur noch sechs Wochen bis zum "großen Tag". Die Frau stand
immer öfter am Fenster...
MANN
Was guckst du eigentlich ständig
da 'raus? Glaubst du etwa an eine "Frühlieferung"?
FRAU
Naja, da drüben...im
Nachbargarten...da wachsen so wundervolle Rote Bete. Ich muß unbedingt
ein paar davon haben. Hol mir welche, sonst sterbe ich!!
MANN
Also, ich weiß nicht.
Das ist der Garten der bösen Zauberin. Wer weiß, was die mir
tut, wenn die mich erwischt? Schau, ich kaufe dir morgen ein schönes
Glas ALDI - Rote Bete. Die sind sicher genauso schmackhaft.
FRAU
Du holst mir jetzt das Gemüse,
Karl-Heinz. Denn Gemüse ist gesund, und du willst doch, daß
ich gesund bleibe - schon wegen des Babys und überhaupt: Wie kann
ein erwachsener Mann wie du, noch an Zauberei glauben?
MANN (genervt)
O.K. O.K. Ich gehe ja schon,
Elfriede.
2. Bild (Garten)
ERZÄHLER
Und so stieg er in räuberischer
Absicht in den Garten ein. Natürlich wurde er erwischt…
ZAUBERIN
Was zum Henker machst du in
meiner Roten Bete?
MANN (stottert ziemlich)
Hi-hi-HILFEEE! Sie we-werden
mir d-d-doch ni-ni-nichts t-t-t-tun -- h-h-hoffe ich. G-g-guten Tag erstm-m-mal!
ZAUBERIN
Guten Tag! Warum stiehlst
du mir meine Rote Bete?
MANN
M-m-meine F-Frau sah sie durchs
F-Fenster und würde lieber st-st-sterben, als darauf zu verzichten.
ZAUBERIN
Und da bist du nicht zu ALDI
gegangen und hast ihr ein schon fertig zubereitetes Glas gekauft?
MANN
D-du weißt d-d-doch,
wie ungesund D-D-Dosenge-gemüse ist, und sie s-s-soll d-d-doch gesund
bl-bleiben -- wegen unseres B-Babys...! D-du weißt d-d-doch wie Frauen
sind!!!
ZAUBERIN
Auch noch frauenfeindlich
werden! Aber, in Ordnung. Du darfst dir so viele Rote Bete mitnehmen, wie
du willst - aber als Strafe mußt du mir versprechen, daß ihr
mir euer Baby gebt.
MANN
A-a-aber wir haben d-d-doch
noch g-g-gar k-k-kein K-K-Kind!!
ZAUBERIN
Aber du sagtest doch gerade,
daß deine Frau gesund bleiben will - eben wegen dieses Babys.
MANN
D-d-das bringt der K-k-k-k.....
ZAUBERIN
Der WER???
MANN
Der K-k-k.....(versucht
das Wort pantomimisch darzustellen)
ZAUBERIN
Ganz ruhig...nicht aufregen...(hat
Idee) schreib's auf!
Mann greift Stock, schreibt KLAPPERSTORCH in die Erde
ZAUBERIN (liest)
Kl-a-pp-er-sto-rch.
MANN (völlig stotterfrei)
Klapperstorch. (????)
- In sechs Wochen.
ZAUBERIN
Klapperstorch?? Was wollt
ihr denn mit einem Storchenküken?
MANN
Nein, n-natürlich kein
K-K-Küken --ein M-M-Menschenbaby.
ZAUBERIN
Bis jetzt dachte ich immer,
das käme anders zu Stande. So mit Mann und Frau...im Bett oder gar
in einem lauschigen Heuschober…
MANN (unterbricht sie)
N-n-natürlich nicht ---
nicht im M-M-Märchen!!
ZAUBERIN
Achso! 'Tschuldigung. Auf
jeden Fall bekomme ich das Kind. Ich hole es mir in 6 Wochen ab. Okay?
3. Bild(Haus, innen)
ERZÄHLER
Natürlich willigte der
Mann ein. Was sollte er auch anderes machen. Er ging nach Hause und als
der Tag kam, an dem das Baby gebracht werden sollte, hatte er das Versprechen
schon vergessen... .
Klopfen an der Tür
MANN und FRAU
Herein!
Klapperstorch kommt, Baby im "Schnabel"
KLAPPERSTORCH
Guten Tag!
MANN und FRAU
Guten Tag!
KLAPPERSTORCH
Trari, Trara der Klapperstorch
ist da!
Ich bring ein süßes
Babylein.
Ich hoff' ihr werdet euch
drüber freuen.
Ich hab euch ein kleines Mädchen
gebracht.
Tschüß und gut'
Nacht!
Klapperstorch gibt der Frau das Kind und ein Stück Papier, dann ab
MANN und FRAU
Tschüß!
KLAPPERSTORCH (Kopf zur
Tür hinein steckend)
Ach ja, Rechnung für
mögliche Reklamationen aufbewahren. Garantie 18 Jahre.(wieder
ab)
nach anfänglichem Überraschtsein will das Paar gerade anfangen, sich zu freuen, da klopft es wieder
MANN und FRAU
Herein wenn's kein Schneider
ist!
Zauberin kommt 'rein
ZAUBERIN
Ich wollte gern das Baby abholen.
MANN
Huch! Guten Tag erstmal!
ZAUBERIN
Richtig, guten Tag! So, nun
gib mir das Kind!
FRAU
Karl-Heinz, wer ist das den
nun schon wieder?
MANN
Ach du lieber Himmel!!! (er
fängt wieder an zu stottern, Frau sieht ihn fragend an) D-d-das
w-w-wollte ich d-d-dir schon vorher er-er-erzählen - a-a-aber ich
habs- ich habs- habs vergessen.
FRAU
Komm endlich zur Sache! Was
wolltest du sagen - und seit wann stotterst du?
ZAUBERIN
Ach, tut er das sonst nicht?
- Hoffentlich ist das nicht vererbbar.
MANN
Naja, als ich deine Rote Bete
"besorgt" habe, erwischte sie mich und hätte mich sicher getötet,
wenn ich ihr nicht versprochen hätte, ihr unser Kind zu geben.
Ich schätze, sie will jetzt, daß ich mein Versprechen einlöse.
ZAUBERIN
Genau!
FRAU
Nein, mein Kind gebe ich dir
nicht! Ich habe schließlich 13 Jahre darauf gewartet. Das ist genauso
lange, wie wir auf unseren Trabi gewartet haben!
ZAUBERIN
Nun gib schon her!
4. Bild (Wald mit Turm)
ERZÄHLER
Was sollte die Frau machen?
Etwa mit ihrem Kind flüchten und das bequeme 4-Zimmer-Apartment zurücklassen?
Nein! Also gab sie der Zauberin das Baby. Das Kind wuchs bei der Frau auf
und wurde größer und, naja, schöner. An dessen 12. Geburtstag
brachte die Zauberin Rote Bete, so nannte sie das Mädchen, zu einem
Turm im Wald, der schon ziemlich verrottet aussah und gewiß
keiner Prüfung durch Baubehörden standgehalten hätte…
ROTE BETE
Was willst du mit mir hier,
Tante Ingeborg…
ERZÄHLER
…So nannte sie die Zauberin…
ROTE BETE
…hier ist es gar grausig dunkel?!
ZAUBERIN
Hier wirst du den Rest deines
Lebens verbringen und mir täglich 20 Paar Socken häkeln.
Ich werde dir jeden Tag etwas zum essen bringen. Wasser kommt aus dem Hahn
dort an der Wand. Wenn ich komme, rufe ich: „Rote Bete, laß
das Haar herunter!". Du kommst dann zum Fenster und läßt den
Zopf herunter und ziehst mich daran hoch.
ROTE BETE
Jetzt weiß ich auch,
warum du mich nie zum Friseur gelassen hast.
ZAUBERIN
Genau!
ERZÄHLER
Wenigstens fließendes
Wasser, ein Komfort für so eine Bruchbude. Dann ging die Zauberin,
und Rote Bete begann zu häkeln. So vergingen viele Jahre...drei, um
genau zu sein. Zu ihrem 15. Geburtstag bekam Rote Bete ein Radio geschenkt
- und einen Jahresvorrat Batterien.
ZAUBERIN (mit einem Kofferradio
im Arm)
Rote Bete, laß das Haar
herunter!
sie klettert auf den Turm
ROTE BETE
Was bringst du mit, daß
ich so schwer zu ziehen habe? Guten Tag erstmal!
ZAUBERIN
Guten Tag! (wo sie das wohl
her hat? Ich hab' es ihr jedenfalls nicht beigebracht.) Weißt du
denn nicht, daß du heute Geburtstag hast?
ROTE BETE
Ach, schon wieder?
ZAUBERIN
Ich habe hier ein Geschenk
für dich.
gibt ihr das Radio
ROTE BETE
Danke! Danke! --- Was is'n
das?
ZAUBERIN
Ein Radio. Irgendso'n neumodisches
Zeug. Wenn man’s anmacht reden da Leute - oder singen, vielleicht lernst
du dabei was. Ich glaube man muß diese Hebel auf "on" stellen - was
immer das bedeutet.
ERZÄHLER
Dann machte die Zauberin,
daß sie wieder in ihren Gemüsegarten kam, und Rote Bete schaltete
das Radio ein...
RADIOMENSCH
Halli-Hallo und herzlich willkommen
zu unserem aktuellen Talentwettbewerb. Heute streift unser Talentsucher
durch die angrenzenden Wälder.- Hört er ein schönes Stimmchen,
wird er die dazugehörige Person zu uns ins Studio einladen, wo er
oder sie (ich hoffe auf ein hübsches girl) unseren Hörern ein
Ständchen bringen darf - und vielleicht die Chance hat, einen Werbevertrag
mit einer berühmten Marken - Margarine - Firma zu gewinnen.
Rote Bete schaltet das Radio ab und fängt an, irgendwas zu singen
ERZÄHLER
Wegen minderer Erfahrung in
Medienangelegenheiten und einer sowieso schon immer dagewesenen Vorliebe
für Flora-soft, dachte Rote Bete, daß mit den Wäldern gerade
ihre gemeint seien, nicht wissend, daß sich die Sendeanstalt im 678
km entfernten Duderstadt befand. So dachte sie es könnte sich eventuell
lohnen, mal ihre Stimmbänder zu strapazieren. - Ehrlich, sie konnte
das wirklich gut! Da der Talentsucher aus verständlichen Gründen
nicht eintraf, sang sie da sicherlich eine ganze Weile. Bis - wie es der
Zufall so wollte - ein junger Prinz mit seinem Sportwagen vorbeikam. Der
hörte Rote Bete singen...
ROTE BETE (Lied: Melodie
"Westerland")
Jeden Tag sitz ich im Türmchen
- und ich stricke Socken hier.
Was bin ich für'n armes
Würmchen - denn ich kriege nichts dafür.
Wann kommt endlich einer und
holt mich weg von hier? - Wer versucht’s denn mal mit mir?
PRINZ
Eh, echt geile Stimme! Wo
das wohl herkommt? (geht zum Turm, sieht sie durchs Fenster) Eh,
die Braut is' ja echt irre. Was die wohl in so'ner abgetakelten Bruchbude
macht? Ich bin überzeugt, sogar mein Alter würde bei der
‘nen Blick riskieren! Na, dann woll'n 'mer sie da ma' 'raushohlen.
ERZÄHLER
Im letzten Moment sieht er
die Zauberin kommen und versteckt sich hinter einem Baum...
ZAUBERIN
Rote Bete, laß das Haar
herunter!
ERZÄHLER
Nach einiger Zeit kam die
Frau wieder zurück und verschwand. Der junge "Herr" lief zum Turm.
PRINZ
Rote Bete, laß das Haar
herunter!
das Haar fällt, er klettert hoch
ROTE BETE
Huch!!!!!
PRINZ
Hey Süße! Du tust
ja grade so, als hättest du noch nie 'nen Mann gesehen.
ROTE BETE
Wen? …Ähm…ja… . So einen
wie dich noch nie!
PRINZ
Willst du mit in meine Villa
kommen?
ROTE BETE
Villa? Was ist das denn?
PRINZ
Sag' mal Kleene lebst du hinter
dem Mond?
ROTE BETE
Wie soll ich denn mit dir
kommen? Hier kommt nur immer einer 'raus und das bin nicht ich. Du weißt
schon - wegen der Haare.
PRINZ
Du hast recht, is’ tierisch
hoch hier. Springen ist da nicht. Okay, also ich komme morgen wieder und
bringe dir 'ne Strickleiter mit. Dann hüpfst du in mein Auto und ab
in meine Villa!
ROTE BETE
Was ist eine Villa?
PRINZ
Wenn du mitkommst, zeige ich
es dir. Ich werde dir auch ein paar Coliers und so was besorgen. Mein Vater
kriegt sowas immer als Werbegeschenke - er ist nämlich König
von Deutschland mußt du wissen.
ROTE BETE
Was ist ein König, und
was ist Deutschland ?
ERZÄHLER
Mit einem Seufzer der Verzweiflung
verabschiedete sich der Prinz - mit dem Versprechen am nächsten
Tag mit einer Strickleiter wiederzukommen. Doch vor ihm mußte ersteinmal
die Zauberin ihren Besuch abstatten. Und wie es so ist, Rote Bete erzählte
ihr "aus Versehen" vom königlichen Befreiungsplan…
ZAUBERIN
Rote Bete, laß das Haar
herunter!
ROTE BETE
Guten Tag erstmal!
ZAUBERIN
Guten Tag! (ich werde mich
nie daran gewöhnen!)
ROTE BETE
Warum bist du schwerer hochzuziehen
als der junge Mann, der heute wiederkommt?
ZAUBERIN
Junger Mann? Ich dachte, du
weißt nicht mal, was ein Mann ist!
ROTE BETE
Dachtest du etwa, ich lebe
hinter dem Mond? Aber kannst du mir nicht erklären, was eine Villa
ist?
ERZÄHLER
Da wurde die Zauberin wütend
und schickte Rote Bete in die Wüste Gobi. Als der Sohn des Königs
von Deutschland kam, saß sie im Turm…
PRINZ
Ach Julia, Julia! Warum bist
du Julia? Verleugne deinen Vater, deinen Namen!
ERZÄHLER
Psst! Kollege! Falsches Stück,
falscher Text und außerdem war das irgendwie anders'rum: „Romeo,
Romeo…“. Du weißt schon…
PRINZ
Oh, achso... . Rote Bete,
laß das Haar herunter!
ein Strick kommt; er klettert hoch; als er fast oben ist, schneidet die Zauberin den Strick durch; er fällt hart
PRINZ
AUA!!!
ERZÄHLER
Das er auch gerade in Disteln
fallen mußte! Da ihm zwei dieser Dinger die Augen verklebten, dachte
er, er sei blind.
PRINZ
Ich seh' nix mehr!!!
ZAUBERIN
Tja, Pech gehabt! So wirst
du dich nirgendwohin, nicht mal zu deiner Nobelkarosse, finden!
ERZÄHLER
Da aber irrte sie sich. Er
tastete sich zwar nicht zu seinem Wagen aber durch den Wald und dann
direkt zur Wüste Gobi.
5. Bild (Wüste)
ROTE BETE singt
(gleiche Melodie)
Ich möcht’ gern zu dieser
Villa - was auch immer das denn ist.
Ich hätt' gern ein Eis
Vanilla - Ach ich find das alles…ääh…nicht so schön.
Wann kommt endlich einer und
holt mich weg von hier - wer versucht’s denn mal mit mir?
PRINZ
Hey, wer singt denn da?
ROTE BETE
Hey, wer ruft denn da?
sie fallen sich in die Arme
ROTE BETE
Was hast du da vor deinen
Augen, Liebster?
PRINZ
Häh?
Rote Bete reißt ihm die Disteln von den Augen („Autsch!“)und zeigt sie ihm
ROTE BETE
Ich meine das hier.
PRINZ
Und ich dachte die ganze Zeit,
ich wäre blind.
ROTE BETE
Laß uns zu deiner Villa
gehen - was immer das ist. Guck mal, da kommt ein Kamel. Vielleicht nimmt
es uns ja mit.
sie steigen auf das vorbeikommende Kamel und verschwinden
ERZÄHLER
Als sie nach Hause kamen,
lernte Rote Bete, was eine Villa ist. Natürlich wurde auch geheiratet.
Und wenn sie sich nicht scheiden gelassen haben oder im Champagner ertrunken
sind erklärt er ihr noch heute, was eine konstitutionelle Monarchie
ist und sie leben glücklich und zufrieden bis an ihr Ende.